[Read] 我讀《煙街》想尋找自己的臉孔素描


作品	《煙街》
類別	文學小說、香港文學
作者	沐羽
集數	全1集
出版社	木馬文化
購買處	博客來 \| KOBO \| 讀墨
keyword	香港、短篇

　　本書由八則短篇串連而成，角色互有牽連、場景則是港臺兩地都有，沐羽把他在兩地生活的經驗寫入文章，對於我們臺灣人來說都是熟悉的景色，特別有畫面感。

　　當初是因為柳廣成繪製的封面而注意到這本書，既然封面這麼好看一定買紙本囉！翻閱時先是迷上封面握起來的手感，隨後便深深地被文字吸引。沐羽對於文字掌握能力相當厲害，彷彿對每個字彙詞語瞭若指掌，再熟練地把它們拆解組合，成為一篇篇文字與意識恣意流淌的文章，一旦翻開書頁你的思緒會被捲進書中難以自拔。

　　比如說《煙街》這個題目就很有意思，它可以是籠罩著催淚彈煙霧的香港街道，也可以是用以替代語言的香煙煙霧，文末，沐羽又說煙街是他已然歪掉的廣東話、枯萎的母語、模糊的歸屬感。（作者是現居臺灣的香港人，他發現自己開始把廣東話講得如同外語，「應該」講成「煙街」）

語言的邊緣從來並非詞窮，語言的邊緣是被兩個中心夾著的剝落狀態。
「我有一個口音，我的口音不是我的。」

　　作者在〈亂流〉藉由角色一再問道：「你書寫關於香港的文章時，想為外地讀者帶來甚麼香港特色？」

我的議員朋友的罪名是「違反國安法及串謀顛覆國家政權」。沒人曉得這些詞語是甚麼意思。我曉得，翻譯過來叫做「管好你自己的事」。

他說：我們在做正確的事。林廷鋒問：甚麼是正確的事？他說：管好你自己的事。

　　啊。香港特色是離開，香港特色是遊歷遠方，香港特色是禁止了解故鄉、禁止做夢，香港特色是每個人都犯了國安法與串謀顛覆國家政權之罪？這一串像煙花在作者的筆下接連炸開，炸得所有人目炫肉疼，然後，現在的他們沉默不過問、吞雲吐霧，讓煙霧代替語言，好似在實踐那條金科玉律：管好自己的事。

　　或許你看到這裡以為這是一本沉悶又沉重的小說正想PASS它，但意料之外的是，作者包藏涼薄諷刺與黑色幽默的筆鋒，以及針對各項議題一針見血的洞見，讀來令人甚感快慰，感傷什麼的是檯面下的事；其實作者書寫的也不過是某些香港人和漂流的香港人的愛情、夢想或日常生活，只是香港那條被煙霧取代的街道已成為無法忽視的、存在得理所當然的時空背景，不管從哪條路繞開，最終還是會遇上它。

　　《煙街》有許多留白、許多暗示和符號等著我們去挖掘、解讀或破譯，我曾數度讀到中間再往前翻做交叉對照，接著滿足於自己的發現和頓悟，不知是否如此我對此書的文字上了癮，不斷地反覆讀取，如書中人物們的煙癮、日本癮、壓力性旅行上癮，以為重複能帶來解脫。

在蒼茫的北國風景裡樹木全剩枯枝，如天線如煙蒂，支撐著她的敘事，每重複一次時，她的身體就更輕盈了一點。

　　博客來的書籍頁面可以看到張亦絢作家的推薦序，非常推薦各位一起閱讀！

書摘

我好久沒回香港了，…。不過現在的香港也很難說「回」這個字，就好似火鍋吃到一半時去上廁所，回來時食材已被全部換過一輪，話題也變了，後來發現連身邊的人都不一樣了。

期待這回事跟愛情一樣都像茶葉，泡得越多次就越淡，或是像公仔麵，泡得越久就越鹹越臭。

談戀愛原來可以離死亡那麼近，以前的生活是遠去的光，被稀釋進一個又一個的長夜漫漫，語言於此失去意義。

曬書