作品 | 《눈치 없는 돌쇠》 |
類別 | BL漫畫、韓文漫畫 |
作者 | 매직망나니XXL |
集數 | 全一冊 |
出版社 | 위즈덤하우스 |
購買處 | ridibooks 連載版 | 單行本ebook |
keyword | 古風、朝鮮時代、身份差、好笑 |
今天來介紹一本風格特殊的BL漫畫,一般朝鮮時代的BL故事常因為身份階級,或是肩負何等重責大任,還是深仇大恨待昭雪等緣由,不知不覺間走向虐心路線,但是《눈치 없는 돌쇠》完全反其道而行,雖然有著性別和階級的阻礙卻從頭爆笑到尾,加上畫風生動可愛、尺度老少咸宜,所以相當受歡迎,單行本常駐於暢銷榜上。
書名눈치 없는 돌쇠意思是不會看眼色的家僕돌쇠,依據NAMUWIKI 돌쇠的漢字應為「突衰」,太難記了,為了方便各位理解劇情我們暫且叫他大壯(돌쇠:欸!?)。
大壯上工那日,少爺就迷戀上這個擁有著純真臉孔、野獸身材的家僕,並決心要讓他成為自己的男人,可惜不管少爺如何攻略,大壯都不為所動;少爺說了「你讓我全身燃燒」的騷話,大壯便使出各種降溫法寶,少爺裝可憐說晚上需要陪睡,大壯當晚便扯開胸衣…跑出一隻狗狗,原來是貼心地祭出萌寵陪睡法…,少爺感到心累。
本作比較特別的是以四格漫畫的方式開展劇情,每四格就要放一個哏或是來個轉折,相當考驗編劇功力,卻也相當契合作品的詼諧風格呢。
接下來介紹關於《눈치 없는 돌쇠》的TMI!
1. 關於돌쇠這個名字
韓國史劇裡在有錢人家做事的僕人名字常取作돌쇠或是마당쇠,不過語感上돌쇠會給人更老實忠誠的感覺。
2. 故事的原型
有個流傳已久的故事叫做「돌쇠와 마님(突衰與夫人)」(可參考此部落格的介紹),顧名思義講的就是家僕與夫人間的情事,結局有許多版本,但一定會包含此經典橋段:夫人專門為大壯(?)準備白米飯,正是本作的少爺使出的第一個追求攻勢XD
3. 男色小說專門店「贔愛樓」
熱愛耽美小說的少爺為男色小說專門店「贔愛樓」的常客,「贔愛樓」這三個漢字的韓文為비애루,發音就是BL的日式發音(逼欸魯),而且意思還非常吻合,怎麼可以這麼天才XDDD
贔비=힘쓰다(使力),愛애=사랑(愛),樓루=다락(閣樓),合起來就是「致力於愛情的閣樓」。
4. 作家的身份
매직망나니XXL為《극한견주》、《크레이지 가드너》等暢銷一般向漫畫作者마일로(milo)繪製BL漫畫時使用的華麗筆名,和之前介紹過的《Wolf in the House》박지연作家是姊妹,仔細看下圖右下角,「贔愛樓」張貼的新刊海報即是《Wolf in the House》的朝鮮版XDD
姊妹倆的互動很可愛,之前milo就曾經趁지연老師不在位置上的時候幫忙繪製原稿…
자리비운사이 어봄물을 그려주고있는 마일로... 하지만 쓸만해보이지 않는 원고 pic.twitter.com/DjotBCjUtu
— 지연 (@sundayjorge) November 15, 2022
어봄물 펜선어시! 완전일잘함(속도기준) pic.twitter.com/G3AaYceKrj
— 마일로 (@monday_milo) November 15, 2022
是不是很可愛呢?接下來分享幾個我很喜歡的畫面。