凉蟬的作品比較慢熟，就我看過的兩部小說：《流浪行星》和《非正常海域》，都是建築在架構龐大的世界觀上（神奇的是，這兩部世界觀是相通的），因此需要一點時間堆砌與熟悉；然而越往下看越感到佩服，這樣大格局的故事結構竟然相當完整、邏輯也十分嚴謹，我感覺我自己的「精神體」深深潛進了角色們的「海域」當中，難以自拔。

       《反蘇格拉底》由五則以孩子視角為出發點的短篇故事所構成，這些孩子們被世界的規則擠壓而感到惶惑不安，雖然我也是這樣帶著不安和困惑長大，但忍不住羨慕起：〈反蘇格拉底〉篇，有同學傳授你如何反駁別人主觀認定的秘技；〈不慢〉篇，有著對你說「什麼都不做也沒問題的，妳就這樣自然變成大人就好。」的老師；〈非柯博文〉篇，導師能提前告訴你真實世界沒有明確的答案；〈違反運動精神的犯規〉篇，告訴你籃球（人生）的最後一分鐘是永遠的教練；〈反華盛頓〉篇，靖有一個對他說「去不了的時候，是可以休息的。」的爸爸，如果成長的過程中身邊有這麼些人存在，是不是能更有餘裕呢？我不禁這麼想。

       《過度呼吸》的動畫算是我開始正視BL的起點，雖然是一部短篇動畫但餘韻無窮，畫面外的未竟之語給人很大的想像空間；而小說版畢竟是由其他作家執筆，購入前十分擔心這部作品會被毀掉，但看完後覺得小說完整呈現出動畫的輕鬱氛圍，저수리作家「腦補」出的劇情與人物背景，就像是由動畫劇情為骨幹自然生長出來的一樣，相當有一體性，只要看到重疊劇情，腦中就會自動跳出動畫畫面，於是又更喜歡這部作品了。

兩位主角

	現27歲，大企業極具潛力的職員，和李明為高中（男校）同班同學，當時為班長，是班級的中心人物，人緣極好。形容李明是「無法知曉的未知雲霧」但莫名強烈地受他吸引，目光總是看著李明。兩人於同學會重遇，當場把李明打包帶走吞入腹中，但因表情管理能力太好，李明讀不懂他的想法，造成許多誤會。
韓䁢浩
	現27歲，天資佳的職業棋士，搞砸比賽後心亂如麻，想起牽掛很久的同學會通知，衝動之下跑到聚餐的餐廳。李明無法理解圍棋外的世界，反應也慢，故人際關係封閉，高中時為邊緣人，同學們對他有先入為主的誤解。䁢浩無意間對他露出的笑容照亮了他的世界，從此迷上了班長。但悶葫蘆的個性讓兩人簡單的關係變得很複雜。
李明

       我是整理心得時才開始查資料，原來저수리作家就是《시맨틱 에러(Semantic Error)》的作者，改編的漫畫版同樣也是人氣作品，內容非常有趣，希望出版社加碼出這部的小說版！

ꜛ《시맨틱 에러(Semantic Error)》漫畫版到ridibooks收看

       我很喜歡저수리作家在《過度呼吸》這部的首尾呼應，例如，李明在最初搞砸的那場棋局，代表他的心境狀態，而當他後來願意復盤那局棋，也明示了他開始直面他與䁢浩之間的關係；例如，高三畢業旅行時被硬扯進去玩的真實遊戲，後來䁢浩用它來誘導李明和他一起吐露內心最真實的話（超可愛～）。

       一般耽美小說有主攻或主受的說法，這部則是滿平均的，䁢浩的視角尤其讓我印象深刻，因為像他這樣被歸類為人生勝利組的人，在BL的世界通常是心態比較篤定的那方，但17歲的高中生䁢浩內心其實充滿了驚恐掙扎啊。

       在䁢浩的世界裡，因和果非常明顯。如果發生令人遺憾的事情，也許他會有些不適應。萬一有不足之處，也只要努力就行，因為世界一定會以他看得見的善意回報。
       這個世界和䁢浩之間看不見的協議，一直維持到今天的信賴關係卻出現了裂痕。因為他的人生突然出現了前所未有的東西，而這個世界居然容忍那種危險的東西擠了進來。
       那東西太模糊了，沒有形態和因果關係。首先不確定是什麼，也不是因為錯誤而造成的不幸。因此，他當然不知道應該做出什麼樣的努力，才能消除這些障礙。

關於翻譯

       應該很多人會在意翻譯的問題，我覺得這本翻得滿不錯的，雖然有少些句型「很韓文」，看到會反射翻回韓文😆，但部分也是韓國人文化不同的關係，整體是OK的。特別有印象的是動畫裡李明遙望窗外雷雨的場景，저수리作家寫得很美，翻譯也翻得很美！完全能感受到䁢浩無法把視線從李明臉上移開的痴迷。希望未來有越來越多韓耽出版！

Details

       在網路上看到「伊坂幸太郎的作品很吃電波」這樣的說法，那麼很幸運地，伊坂的感性和幽默有對到我的胃口，可是也對於這種說法感到有那麼一絲絲的不解，因為他的文筆流暢又易讀，冷面笑匠的功力很厲害，在《死神的精確度》裡又能把風景描述得極富詩意。不過伊坂幸太郎已在文壇馳騁已久，顯然是我姍姍來遲。

        伊坂的作品裡常常出現奇妙性格、腦內塞滿著異於常人的奇想的角色，但他在字裡行間同時也透露著他的人生觀、對世界的反思、關注的議題，因此儘管筆下寫了無數的殺手和死神，我卻覺得他的文字裡承載著滿滿的人味。

       上下兩冊的長篇幅，上冊主要描述易轍對於許唐成從年少開始的很久很久的長年戀慕，下冊則主要是兩人在一起後的相處日常，接著被許家父母發現掀起的巨大風波。

       剛翻閱前幾章想說也太瑣碎了吧，但看著看著對易轍感到抱歉起來，我覺得瑣碎的事對於易轍都是珍貴無比的吉光片羽呀。戀上一個人，剛開始在每個接觸的片刻都能得到滿滿的幸福感，但時間一久，人會變得貪心而感到痛苦，作者對於暗戀的階段轉換還有每個揪心的瞬間都寫得太讓人感同身受。但暗戀這塊很多人寫得好，《白日事故》最讓我驚艷的則是兩人在父母反對壓力之下的反應和處理。

       作者用了不少篇幅描述許唐成的家庭日常，因此在他筆下的許家父母是有血有肉的人物，不單單是為了劇情而安插的惡角，父母基於傳統觀念無法諒解、對兒子未來的擔憂、憤怒又絕望的淚水打擊兩人的力道就比任何人都更大了。

       許唐成不是爸媽寶，而是他知道自己享受了來自爸媽傳統的愛、傳統的資源，和家人們關係很好的他怎麼可能毫不在乎家人的眼淚，絕情的說，你們是錯的、別管我，我是獨立的自由的。

永遠只拿出對自己有利的一套理論，這不叫獨立自由，這是自私。

       但儘管如此，他也從沒想過要放棄易轍，只是，雖然易轍默默接受了現狀，但許唐成想做得更好，兩方拉扯之下他的身體出了狀況，於是易轍心疼了。當他準備放許唐成回家人身邊，還未開口許唐成就知道他打算做什麼，兩人有著為對方著想而建立起的默契，而這份默契是不需言語的。這段看得人痛徹心腑，但慶幸的是，他們並不是打算放棄這段感情，只是物理上的暫時分離，對我來說並不算太虐，因為這兩個孩子真是太善良也太深情，既感性又極其理性，他們展現的是純粹的愛的本質。

       當初許唐成後知後覺易轍對他的喜歡摻雜別的些什麼的時候，他拉開過距離，因為他知道，如果他也走上了這條路 就憑那個少年勇往的樣子，他們就真的再無可退了。所以當他下定決心要拉起易轍的手時，也就是決心要跟他走一輩子的意思了，從來不曾反悔。

       易轍也是非常可愛的，他的世界就是只有他跟許唐成兩個，那時他發現許唐成躲避他，他壓抑著喜歡的心情向許唐成道歉。

若無其事，粉飾太平，是大多情況下一種最和平的解決方式。這樣誰也不用把那份滾燙的情感硬生生剝開，再一點一點刮乾淨。甚至，只要他臉皮厚一點，他還可以賴在他身邊，仗著他心軟，暗暗地向他索取一份自己想要的溫暖。可易轍不想要這樣，他不要他們兩個之間有任何假裝的關係，哪怕說出來之後，許唐成對他只會再有從前十分之一的好，他也希望這份好是他踏踏實實給他的。

       但這樣的安靜成全反而讓許唐成為他感到委屈心疼了，這份承受不住的心疼讓他願意牽起易轍的手，為他與全世界的反對奮戰。

「我要是有三塊月餅，我給你們兩塊，給他一塊，他要是不要，我就全部給你們。可是他……他有三塊，會全部給我。我沒法離開他，兩三年也不行。我只要一想到他拿著好吃的東西，卻沒人能給，我心裡就揪著疼，疼到我受不了。」

       說一個刻骨銘心的愛情故事不需要添加多少狗血，《白日事故》是一部設定很日常的小說，平實的兩個人、踏踏實實的戀愛，但也是他們太過貼近真實人生才最教人錐心刺骨吧。

       雖然故事虐的地方多，不過甜的也不少，像是，許唐成用影片留話；易轍發現許唐成有睡眠障礙，東挑西撿地尋找最遮光的窗簾；兩人分隔兩地時交換了銀行卡，想到就買個東西刷個卡，以扣款簡訊向對方「打卡報平安」；甚至你絕對想不到，〝給你養老、給你送終〞可以是多麼浪漫的情話，這兩人的花式互寵真的太可愛了。

       下面來個簡易開箱，留守番的書都做得很漂亮，讓人購買慾旺盛XD

       看完這部劇情紮實的作品感到十分過癮，儘管主題是讓狗血過敏人卻步的「復仇」，但《代理畫家》把這個主題處理得很好，復仇動機充分不幼稚、報復的手法也不愚蠢躁進，看著雷蒙的精心佈局只能衷心佩服給個讚。只是當一切按照雷蒙的計畫進行，為什麼心裡總覺得哪邊不對勁？為什麼沒有想像中成功的喜悅呢？

劇情簡介

       從小就喜歡畫畫的伊安生長在條件不佳的家庭，爸爸只要看到他畫畫就會打罵他浪費時間，偶然被巴勒帝發現才能，甜言蜜語哄騙回家後卻把他關在狹小的房間，終日畫畫，沒畫完當日進度無法睡覺、吃飯，甚至連身體都受到侮辱。
       有錢的商人雷蒙好奇現在貴族間名氣很高的巴勒帝的畫，於是上門以重金求一幅肖像畫，無意間發現了伊安的存在....後來運用手段把伊安給偷出來，此時的伊安覺得當初選擇畫畫只給自己帶來不幸而拒絕再次提起畫筆...。
       找到一位出色的畫家僅是雷蒙實行復仇大業的初期階段，看他如何大展身手是閱讀《代理畫家》的一大樂趣，作家在舖梗、政治運作上的安排功力實在不容小覷。

兩位主角

	富有商人，具謀略長才且為達目的不擇手段，認出伊安是貴族間熾手可熱的畫家傑瑞米．巴勒帝背後的影子畫家，便設局把人搶走。雖然伊安只是他遠大計畫中的一顆棋子，但他從頭到尾都對伊安十分溫柔慷慨，即使正大光明地在伊安面前「劈腿」但他深情的面貌也只對伊安展現，實在無法真的厭惡這傢伙…
雷蒙
	從小就喜歡畫畫，也具有優越的繪畫天賦，雖然因此被巴勒帝哄騙走，但也因此能與雷蒙相遇。和雷蒙的性格相反，個性開朗、易親近，雖然一生沒遇過什麼好人，但一心希冀神不要收回現在擁有的幸福而放棄報仇的機會。隨著時間過去很清楚自己在雷蒙眼中的角色，但能幫上雷蒙讓他很開心。
伊安

       最近東立終於代理了新韓漫，看了一集後發現是我喜歡的類型，急性子的我就把韓版全套搬回來了。雖然韓國已經出版了一段時間，但之前看封面覺得畫風不是我的菜一直對它沒興趣，沒想到看了之後深深陷入故事的魅力中。故事的舖陳非常謹慎，劇情既有張力、轉折又總是讓人猜想不到，更重要的是雷蒙和伊安的心理摹寫非常細緻，在各階段的心理變化都有相當的說服力，是一部完整性很高的作品，非常推薦！

       正篇之外，後面收錄的幾篇番外也令人感到滿足，雷蒙竟然向看著他長大的奶奶抱怨性生活問題XDDD 雷蒙這傢伙，雖然我邊看邊罵他渣，但他在不知道自己深愛著伊安的時候就常常煩惱關於伊安的問題，真的是少見又渣又深情的角色。不懂韓文的話可以耐心等待東立的中文版，每集都有重大進展，一集一集看不會感到煩悶的。

       東立已經把書做得不錯了，但韓版真的精美很多，像是封面的「代理畫家」四字有做局部上光、內頁選用的紙質相當於彩漫常用的紙，不太會發黃，不過整體的重量就重很多了，還有書背上有圖案，是我購入韓版的決定性原因！

▲台版是台灣常見漫畫尺寸，韓版是韓國常用的A5大小。

▲漂亮的書背

完結後記作家的讀者提問Q&A很有意思，我挑幾個較沒提到主要劇情的：

Q：亨利喜歡伊安的設定有什麼意圖嗎？

A：亨利是個好人，而且和伊安之間有更多共同點，伊安如果喜歡亨利的話心裡就不用那麼勞累，可以過得舒服許多。伊安雖然知道這點，但對於亨利並沒有辦法產生愛情，我想表達的就是愛情無法總是合乎道理的。

Q：伊安每天都在畫畫，屁屁怎麼可以那麼堅挺呢？

A：是天生的。我畫得非常認真，你有注意到真是太感謝了。

Q：喬治(傑瑞米．巴勒帝的哥哥)現在在做什麼？

A：結婚生子在布拉托(브라토)好好地生活著。如果伊安在布拉托生活得更久的話說不定會碰到面…喬治在布拉托遇到伊安然後和雷蒙聯繫的版本也有考慮過，但最後用了凱雅的版本。

Q：伊安的父母在做什麼的？有兄弟嗎？如何生活呢？

A：伊安的父母在礦山工作。雖然有兄弟，但有的死了、有的被賣掉，四散各方。

Q：最喜愛的角色是？

A：雷蒙和伊安，無法從兩人中選擇其一。其他角色都是在構思故事情節時配合塑造出來的，但這兩人是《代理畫家》初步構想時一起誕生的。如果是他們兩人以外的話，就是凱雅。雖然刻薄但了解之後會發現，她是一位思想深刻又善良的妹妹。

Q：《代理畫家》連載時有覺得可惜的部分嗎？

A：與在背景或服裝等資料調查所付出的時間相比，因作業時間限制沒辦法把所有細節展現出來，有很多覺得遺憾的部分。特別是背景，起初構想是想從背景呈現出季節感（例如第一話，看背景的部分就可知道是冬天），但若要把季節表現出來要做的事增加太多，發現到這點之後就放棄了。
👀 給大家參考，《代理畫家》的時代初期是設定在文藝復興時期，但因種種考證上的問題，就把15到18世紀的設定混在一起使用了。

Q：每個角色各自有參考對象嗎？

A：伊安的髮型受到SHINee泰民在〈Sherlock〉時期的髮型影響，除此之外並沒有特別的參考。

Q：《代理畫家》是如何產生構想的呢？

A：在看電影《戴珍珠耳環的少女》時腦中突然浮現一個場面（書裡有提供草圖），從這個場面開始延伸發想，而成為現在的《代理畫家》。

       木原音瀨是唯一一位我曾接觸過的日本耽美作家，當時朋友推薦了作家的《美人》，讀畢立刻著迷地搜尋其他作品來看，木原的文字具有把人拉進故事漩渦的魅力，因此這次也特別期待他會寫出什麼樣的推理小說呢。

       雖然沒仔細算過，但莉莎克萊佩的作品應該是我的外曼藏書中量最多的吧！她的產量高也普遍受大眾歡迎，在台灣已出版不少中譯本，其中名聲最響亮的「壁花系列」更是讓我一頭栽入外曼世界的啟蒙作品呢。