[Read] 《我的工作是惡魔》.薪水小偷翻車記



作品 《我的工作是惡魔》
類別 翻譯文學、奇幻小說
作者 Henry. H. Neff(亨利.內夫)
集數 全一冊
出版社 麥田
購買處 博客來 | 讀墨 | KOBO
keyword 奇幻、好笑、冒險

  惡魔拉斯洛在遠古地獄詛咒守護者協會上班,遲到、摸魚是家常便飯,混吃混喝貪安好逸,是個名副其實的薪水小偷,誰知上頭破天荒派了督察來訪,美好時光就此劃下句點。

  呼攏不過看重KPI的督察,面臨被熔解的厄運,灰頭土臉的拉斯洛爭取到一個禮拜的時間,來證明自己的惡魔威能,於是他找上了自己嚴重疏於管理的詛咒當事人,做最後的困獸之鬥。

  錐克佛一家承襲著可怕的詛咒,先祖們曾經做過無數的研究和嘗試,不幸皆以失敗告終。詛咒的跡象已經開始在瑪姬身上顯現,她知道自己不可能躲過,儘管不甘,卻只能束手無策。

  惡魔拉斯洛帶來一線曙光,聲稱要來幫錐克佛家族破除詛咒,儘管這傢伙非常非常可疑,比金光黨或免費泰國旅遊還要可疑,但眼前能做的事,似乎也只有放手一搏。


  首先看看以下對話,感受一下拉斯洛的真性情——

「雖然我很不想這麼說,」他陰狠地說:「你知道我是誰嗎?」
督察查看他的檔案。「如果我沒看錯,你是詛咒守護者九百二十三號,一個滿口謊言的智障,令整個協會蒙羞。」

督察怒斥道:「你他媽的有什麼毛病?」
「我可能生病了吧,流感季節快到了。」
「惡魔不會得流感。」
「那我就安心了。」

「如果你想了解多一點魔法師的事,應該去問問住在羅馬的貝拉絲卓夫人,她是真正的專家。」
「夫人?她很辣嗎?」
「她已經五千歲了。」
「那就是不辣了。」

「一個惡魔身體怎麼會這麼弱?」
拉斯洛抹了下額頭。「妳竟敢這樣說我。我在曼哈頓上最好的健身房。」
「是嗎?那你去那裡都在幹嘛?」
「喝奶昔。」
「運動呢?」 拉斯洛思索了半晌。「橢圓機算嗎?」
「當然不算。」

——好喔,顯然是個傻子。

  小說甫開場就很歡樂,所以原本我並不怎麼認真看待拉斯洛聲稱的超可怕詛咒,不過當畫面切到錐克佛家族之後,我:「嘔嘔嘔,超噁爛!」諸如此類的強烈對比(歡樂𝑽𝑺殘酷、弱小的角色𝑽𝑺勇敢的舉措)好似給故事添加一抹辛辣風味,提昇層次感。

  更別忘了,還有惡魔𝑽𝑺人類的利益衝突,想想看,故事的主角有惡魔有人類,那你會希望可愛又迷人的反派角色拉斯洛逃離被熔解的命運呢?還是希望倒楣的錐克佛一家能擺脫詛咒?——簡直是電車難題呀!

  智慧與年齡不見得成正比,拉斯洛的老爸就是個反例,不過五千歲的遠古惡魔貝拉絲卓夫人腦袋貨真價實,是所有角色中將局勢看得最透徹的人,她犀利地點出拉斯洛的困境出自於對權力階級的屈從(那麼錐克佛詛咒便是鬥爭之下的悲劇了),也嗤笑急於展現權威的督察:「淺嚐權力的滋味是很危險的,我此生從未聽過這個混蛋,他現在卻站在這裡,擺著姿態彷彿他才是掌控一切的人。小朋友,你就是可替代的代名詞。」

  我好愛她的開示:

夫人的鄙視顯而易見。「你讓他們打上印記,」她冷笑道:「他們給予你身分,你就接受了?你走在他們為你架好的梯子上?太讓我失望了。」

夫人在他眼前打了個響指。「醒醒吧!受寵的奴隸依舊是奴隸。等你晉升到『四階』時會怎樣?獲得多一點力量嗎?」她露出極其反感的表情。「你的靈魂呢?你難道看不見階級的本質嗎?地獄領主親手創造他們自身厭惡的暴政!」

「對於擁有遠見和意志的傢伙而言,
 沒什麼是不可能的。」

  那麼這是不是暗示著,勇於反抗不公的階級體系,主角們就有機會存活呢?就留待各位挖掘了。


  總結本書的亮點:

  • 🅥 惡魔拉斯洛率領著錐克佛姊弟,展開既狼狽又刺激的冒險旅程,而且還是超越公路之旅的豪華陸空之旅
  • 🅥 作者塑造出一個隱藏於現實世界卻又與之密切互動的奇幻宇宙,惡魔和各種形形色色的怪物彷彿隨時與我們擦身而過,有趣又迷人。
  • 🅥 拉斯洛和姊姊瑪姬之間相愛相殺的友誼頗有看頭。至於弟弟胖仔,是個吉祥物。
  • 🅥 歡樂幽默的故事氛圍底下,保持著緊湊的節奏與飽滿的張力;惡魔的利益和人類的利益背道而馳,然而主角都這麼討喜,讀者會希望兩邊都能存活,因此不禁越讀越焦急:拉斯洛會背叛錐克佛家族嗎?還是他會犧牲小我嗎?還是錐克佛姊弟能創造奇蹟?
  • 🅥 《我的工作是惡魔》具備性格鮮明的人物,俏皮風趣的對白,別致的造型及場景設計,個人認為影視改編指日可待耶!

  出版社於上市前提供書檔給我閱讀,紙本書到手才後知後覺書本人好厚!而且內文密密麻麻!因為情節進展得很快,且豐富的娛樂性刺激著讀者往後翻頁,渾然不覺時光的流逝。




沒有留言:

張貼留言

quote

  ⌜ 熾烈的愛情故事被巧妙地放進雨滴之間的空隙,隨著暴風雨終結而散失不見。
  從酒瓶裡精巧地倒出悲劇,搭配憂鬱和上好起司,若有所思地小口啜飲。⌟

Instagram