[Read] 哪裡可以索取《週四謀殺俱樂部》的入部申請表?



作品 《週四謀殺俱樂部》
類別 懸疑小說、犯罪小說、翻譯文學
作者 理察.歐斯曼(Richard Osman)
集數 系列出至第五集
出版社 臉譜
購買處 KOBO | 讀墨 | 博客來 | Taaze
keyword 懸疑、動作、解謎、幽默

  故事的舞台設置於一個設施齊全、規格高檔的養老社區,是以主角是一群老人也就讓人不那麼感到意外了吧。將一群點頭之交集合起來的中心人物,是彷彿吹笛人存在般的退休特務.伊莉莎白,她親自篩選背景合適的居民加入她的「謀殺俱樂部」,每週四固定集會,老人家們就著紙面七嘴八舌地討論著五花八門的懸案,破解出謎底的案件不在少數,他們實在很難想像有比這更美好的退休娛樂,直到真實的謀殺案降臨在他們身邊,差點沒把他們給樂壞了

  《週四謀殺俱樂部》系列已經堂堂邁入第五集,中文版也在上月底熱騰騰地上市,能夠成為一本接著一本的系列作,其熱門程度絕對不容小覷,更別說還被翻拍成電影呢(可移步Nexflix收看)!查找資料才發現作者具備影視背景,怪不得讀者能夠經由他的文字輕易地在腦海中生成畫面,要我說呢,我認為他的小說距離影視化是「只欠東風」的狀態,當初看到消息發佈,真的毫不意外。

©Netflix

電影的選角好適合喔,一眼望去就知道誰是誰!


  但實話說,我讀第一集的時候其實無法完全入戲,總覺得搞笑有些生硬、有點硬要,人物熱愛故弄懸虛這點也頗為惱人;當時是看完Richard Osman的新系列《We Solve Murders》(中文版書名《我家專辦謀殺案》)感到意猶味盡,接著回頭拾起這個系列,沒想到搞笑功力的落差使我略感失落,殊不知,第二集開始,那些稍嫌生硬的小彆扭淨皆煙消雲散了。

  為什麼呢?我尋思。新手的原則?我認為主要是承載的資訊太過豐富,打個比方來說,Richard Osman的風格像交響曲,由弦樂部拉響了主旋律,而後銅管和木管接力吹奏他們的旋律,烘托、對抗、和聲,最後打擊摻和進來帶出華麗的高潮。簡單來說,小說有很多劇情線在跑,而且每條線資訊量都滿大,當我們還在摸索人物個性的時候,那些生得密密麻麻的旁枝末節令人消化得相當疲憊,幸好第二集之後梳理得乾淨不少,節奏掌握得很不錯。

  那麼來談談這整個系列的特色吧。

彈性的正義尺度

  小說裡描繪的正義不是非黑即白,留有能夠滾動式調整的灰色地帶,俱樂部的成員們可以跟警察當朋友,也能跟毒販保持友好關係——話說有次喬伊絲遭到某個用加密貨幣洗錢的傢伙拿槍指著腦袋,還把握良機進行了專業諮詢呢;只要能破案,可以套交情,也能黑吃黑,但破案也不等於繩之以法,有時候為了達到更美好的目標,法律規章暫且擱一旁。不過別忘了,那些和善的老人家也是狠角色,壞人們——無論多麼窮凶惡極——只要被他們磨過,都會短暫興起從良的念頭。

妙語如珠

  對白機智風趣,妙語連發,譬如伊莉莎白的家常被闖空門,她老公說:「欸,有人跑來翻箱倒櫃現在是我們家的日常了嗎?」伊利莎白:「嗯,我現在都不太想整理抽屜了,沒意義。」再說到後來警察克里斯被俱樂部帶壞,私自闖進某處調查不巧撞見一具屍體,於是 call 老人家來陪他演戲,套完話之後他們叮囑著:「你打給你那個高級調查官的時候,記得一定要下氣不接下氣,克里斯,別忘了,你才剛發現一具屍體;而不是在私闖民宅後撞見屍體,然後打電話叫兩個退休人士來幫你解圍。」還有某次他們要拍一張假屍體照交差,居然在那邊研究拍照技巧:「風景模式還是人像模式?」「我們還得討論一下濾鏡的色調,我個人是覺得 Clarendon 最為理想,考慮到土的各種棕黃。」什麼跟什麼呀。

  不過在這個世界耍幽默不光是主角的專利,惡角們也各有各的風格,自帶喜感,像是某位擁有作家夢的兇手入獄後,還試圖從與老人們過招的經歷中找靈感,甚至書名都想好了:《有罪無辜》、《鐵牢硬探》等等,噴笑。

跟緊流行趨勢

  Richard Osman 也在《我家專辦謀殺案》中利用ChatGPT寫犯罪信,顯然他只要看到新鮮玩意兒問世就磨刀霍霍,迫不及待地想應用在犯罪上,舉凡虛擬貨幣啦,愛情詐騙啦,我甚至從最新的《葬禮太多,婚禮太少》學到「冷儲」這玩意,太跟得上時代了!

夠唬人的戲劇張力

  讀懸疑小說的樂趣之一是猜猜樂,即使只是靈光一閃,舉例來說「OOO是最大受益者」這個假設就曾經閃過我的腦海,撒餌撒得這麼明顯嘛!可是作者的鋪墊方式十分高竿,讀到假設成真的瞬間時,頭上依然跳出一個大大的驚嘆號。

情感面的細膩描寫

  讓我對這部愛不釋手的最大因素,就是作者在情感面的描寫,俱樂部成員間的友誼網絡之形成、冷淡又專制的伊莉莎白對朋友逐漸瓦解心防、朗恩家人的故事、伊博辛的過往故事……而其中我最愛的,是第四集《魔鬼的最後一眼》描寫伊莉莎白與丈夫間的夫妻情誼,還有第五集《葬禮太多,婚禮太少》描寫喬伊絲與女兒喬安娜彼此間的母女情結,前者令我數度哽咽,「真不愧是伊莉莎白啊」「史提芬未免太帥了吧,難怪伊莉莎白這麼愛他」我忍不住如此想道;而後者,則反射出我和我母親的關係,好斥裸好刺眼哪,哈哈。

  像史提芬和喬安娜等等看似不重要的配角,我最開始還以為他們來打醬油的,然而隨著劇情推移,人物的形象逐漸被塑造完整,讀者開始在不知不覺間掏出經驗與之共鳴,彼此的聯結更加緊密……說真的,看到最後我好想吶喊:

啊,我好想要加入週四謀殺俱樂部。




沒有留言:

張貼留言

quote

  ⌜ 熾烈的愛情故事被巧妙地放進雨滴之間的空隙,隨著暴風雨終結而散失不見。
  從酒瓶裡精巧地倒出悲劇,搭配憂鬱和上好起司,若有所思地小口啜飲。⌟