鑑於之前的英耽推薦書單十分受歡迎，讓自詡為英耽傳教士的小人喜不自勝，這就來盤點2022上半年看過的中譯英耽啦（《Think of England》是遺珠，容後再敘）！今年臺灣的英耽戰場打得相當火熱，基本上我覺得目前引進的英耽沒有難看的，題材和風格既豐富又多元，但若你的喜好比較固定，建議詳閱關鍵字及介紹後再做選擇。

　　為了方便閱讀，本篇力求簡潔列出重點，還想看更多的話，可以點選每本書最後的READ MORE查閱長評。

警探傑克Ｘ書店老闆艾德林

▎前情提要 ▎艾德林是經營一家以懸疑小說為主題的書店老闆，也是名兼職的懸疑小說作家，和恐同深櫃的警探傑克因為一起兇殺案而結識，後來又因艾德林的柯南體質結下更加深入的緣份。

　　記得平心在二月某個書展受訪時，曾說AE系列是他們覺得叫好不叫座的書，同時也強調它會越來越好看的。OK EVERYONE, THAT IS TRUE。看完前兩集のme：「哦還不錯啦」，看完第三集のme：「哇靠怎麼這麼刺激」，看完第四集のme：「太．好．看．了．吧（捧臉嘆息）」。整個系列在第四集收束成一個高潮，讓人對於後續的故事心癢難耐。

　　這部比較特別的是，每集的劇情焦點放在兇殺案，感情線則是在整個系列之中依劇中的時序演變，個人認為比較類似歐美影集處理感情的手法，人有分合、聚散有時，與傳統羅曼史小說的寫法較為不同；再加上，主角的人設和反應較為貼近現實，所以你若預期主角們會邊翻弄屍體邊譜段甜蜜火辣的戀曲的話，可能會感到失望吧，但我認為正是這部作品承載的現實重量，烘襯出彼此用情之深。

靈偵組探員　雅各(無靈力)Ｘ維克多(靈媒)

▎前情提要 ▎在本系列的世界觀裡，部分的人類具有靈能天賦，亦即超能力，且已有機構進行能力分級和系統訓練等事宜；而在警政系統內有個特殊的單位──「靈偵組」──將靈能者和無靈力者組成搭檔，利用靈能者的能力進行案件調查。維克多的靈能是靈媒而且等級很高，既可用肉眼看見幽靈也能與之溝通，和無靈能的雅各同為警察並且都在靈偵組服務，不過並非搭檔。

　　在超自然的背景設定之下，案件融入了包含巫毒等宗教或奇幻元素，是以劇情變化多端、難以預料，和同為刑偵類型的AE系列相比，氣氛更加熱鬧有趣、娛樂性質強烈（notice: 不是走驚悚路線的，千萬別以為會看到什麼獵奇物語）；每集各有兩件case，但在第二集尾聲可以看到主線劇情浮現：主角維克多的自我覺醒。

　　維克多是在官方建立起完備的靈能訓練系統之前的白老鼠，他所經歷過的兩年「訓練」一直是他的噩夢，當年痛苦到只想抓緊機會逃離那個地方，而現今他在雅各的療癒(???)與支持下擺脫藥物依賴，也逐漸對那個訓練營興起想挖掘真相的念頭，第二集的探索稍微摸到邊，下集應該會揭露更多過去，究竟那個地方的本質是…？

小模特兒丹睿Ｘ知名作家埃奇

　　不管在用字或是情感方面的刻劃都很美，氛圍營造迷人，是一本感性與文學性兼具的作品。

　　主角埃奇物質條件豐富，但時常陷入恐慌躁鬱的狀態，在派隊上偶然與陽光爽朗的新人模特兒丹睿相遇，有了一夜情，然而埃奇隔天睜眼卻落荒而逃，若不是丹睿在重遇後耐心追求，埃奇恐怕會一直活在自己的洞穴裡吧。忠犬丹睿溫柔又大度，甚至擁有迷人的外貌，但是品味和腔調都很掉漆，算是種另類的反差萌，挺可愛的。

　　丹睿與埃奇的身家背景與收入皆差距甚大，當然交友圈的類型也相當不同，儘管兩人心靈十分契合，但外在條件的差異該如何去適應及克服，是除了埃奇的心理障礙之外的一大看點。

魔法學校的前段班學生貝茨Ｘ後段班學生賽門

　　印象中有人說配對很像哈利和馬份（笑），基礎設定的確很類似《哈利波特》，例如，應預言而生的魔法界救世主在「凡間」被發掘，在學期間表現跟哈利一樣弱弱的，還有個很愛針對主角的佛地魔——凡庸，但劇情發展和反派設定就大相逕庭啦，可以說完全走出一條不同的路。

　　故事時間在傳說中的預言之子 aka 天選之人 aka 最強魔法師賽門．雪諾就讀魔法學校華特福幾年後了，雖然魔法師們都能感受到他身上蘊藏的強大魔力，但是經過幾年的學習賽門依然無法靈活運用他的力量，故一直被精英學生兼他的室友貝茨．格林—碧漆鄙視，也一直被他找麻煩。但這次開學之後貝茨遲遲未回歸，卻又似乎只有賽門放在心上（雖然是擔心他有什麼要謀害自己的陰謀），還犧牲睡眠時間在學校內到處搜索…。

美國冰球球星 費茲 Ｘ 英國酒吧老闆 迪恩

　　您厭倦兇殺案了嗎？不要魔法、不要鬼魂也不要有陰影，只想單純談個戀愛嗎？那麼試試這本吧！

　　心愛的妹妹考上英國的藝術學校，費茲特地陪同來到倫敦把一切安頓好，某晚兄妹倆到酒吧放鬆時費茲煞到火辣的酒保，使出渾身解數施展他的調情技能，一向不跟客人有多餘接觸的迪恩才終於上鉤；其實費茲進門時迪恩也注意到他的存在，外型完美態度又自信大方，散發著他必須奮力抵抗才能拒絕的魅力。

　　劇情極具好萊塢浪漫喜劇式的風格：踏上異國旅行的甲偶遇當地人乙，瞬時間火花四射墜入愛河，一起度過了浪漫又激情的五天後忍痛分開，最後決定冒險跳入愛河，回頭奔向彼此的懷抱──除了兩位主角由常套用此公式的男女變成男男，嗯，各位也知道男孩只就是充滿了陽剛味，而且談戀愛時總是精蟲衝腦，於是男上加男就是滿滿的↸精*力*四*射➶，肉食性動物們不用怕吃不飽噢！

　　我最喜歡的部分是他們的相處方式。他們都是因為過去的經驗暫時不想經營感情，只接受露水姻緣，於是一開始就講明了遊戲規則：這是一段有期限的炮友關係，在相處過程中他們也並沒有過於自欺欺人，或是鬧彆扭還是假裝不在乎，雙方都很誠實地面對自己的心境變化並且坦承相告，非常喜歡他們溝通交流想法的部分，雖然我說他們很戀愛腦，但他們其實很懂得自己要什麼，這是經營關係最重要的部分。

退休上尉 Archie Curtis Ｘ 詩人 Daniel da Silva

　　這本是上半年度的遺珠，原本平心已計畫出版（譯名《獻身英格蘭》），但由於翻譯的爭議出版社藉口印刷問題延後出版…不過我看依這時程，大概是換人重翻了…？總之還是很期待日後上市，我個人超喜歡這部作品！喜歡同作者《喜鵲迷情》系列的讀者們也可以期待，KJ Charles筆下的人物保證很有化學反應。

　　Curtis應邀至Armstrong家族位於鄉間的現代化奢華宅邸參加其家宴，自從在戰場上受傷退伍後他已經很久沒現身社交場合了，這次終於點頭答應，其實另有隱藏的目的。

　　當初讓Curtis重傷並退伍的並非與敵軍交火所致，而是補給的槍枝設計上有瑕疵，故他們在試射訓練時發生走火意外造成傷亡，Curtis的右手也因此失去幾根手指，然而，前陣子製造該槍枝的軍火商找上他，指控一切都是Armstrong的陰謀，因當時他已陷入癲狂狀態讓Curtis持保留態度，沒想到幾天後軍火商被發現溺斃於泰晤士河，剛好Armstrong發來宴會邀約，Curtis把握機會接受，打算進行秘密調查，確認軍火商說詞的真實性。

　　Curtis在家宴上認識了另一個客人──詩人da Silva，da Silva的外貌極具異國風情，Curtis第一眼對他陰柔和疑似同性戀(queer)的氣質不敢苟同，有幾位貴族男性更是明目張膽地表達他們的厭惡。然而Curtis在半夜鬼鬼祟祟翻找資料時與da Silva相遇，他顯然也有其他的意圖，兩人爭論一番決定先合作再說，好不容易找到證據卻也驚動了Armstrong的家僕們！

　　韓劇裡主角被抓包不是都要立刻接吻躲避嫌疑嗎（《愛的迫降》也有調侃這個哏）？Curtis和da Silva被抓包後…不只接吻，也順便把戲做足來個火熱的口活XDDDDDD

ＲＥＡＤ　ＭＯＲＥ

英耽心得小結 vol.1