將幽默（Humour）這個詞翻譯介紹進中文圈的林語堂先生說：「人生充滿了悲哀與憂愁，愚行與困頓。那就需要幽默以（為）促使人發揮潛力、復甦精神的一個重要啟示。」此言甚是，偶爾也會有什麼書都看不下的時候，這種時候我會偏好輕鬆幽默的小說——選擇伊坂幸太郎通常不會出錯——來 reset 腦中的雜念，不過我發現，往漫畫找很容易找到目標，文學小說似乎就比較難尋了，難道跟我一樣好這口又愛大肆宣揚的是小眾嗎？
我是在讀《我的工作是惡魔》時恍然自己超愛這種「好好笑喔怎麼這麼好笑」的作品，才想到不如來寫一份推薦書單吧！再說到書單的標題，原本想擬〈笑死〉，畢竟這些書跟死亡的距離可不是普通的近耶，顧及自以為的文青形象而作罷，之後谷歌看看有沒有「幽默文學」的用法，才搜到林語堂這位推廣幽默文學的一代宗師呢。書海無涯啊……
| 科幻小說 | 《銀河便車指南》Douglas Adams．木馬文化 |
在故事開始之初，地球便以迅雷不及掩耳的速度被渥罡人炸掉了，地球人亞瑟託他的外星人朋友之福，及時搭上了銀河便車，逃過一劫，自此開始神奇的太空旅行……
《銀河便車指南》作者Douglas Adams擁有異常奔放的想像力，讀這部小說會讓人有種在宇宙中超速奔馳的錯覺，每一個轉折都像在甩尾，那麼難以預料、莫名其妙又卻合理到不行。
這部作品極其荒誕，卻又極具說服力。我想應該很吃電波吧，事實上剛進入故事的我也是滿頭問號，誰知道越往後啃就越嚼越香，對於作者獨特的幽默感以及精準的諷刺力道甘拜下風，能夠把故事寫得既瘋狂、幽默又療癒的人，我想這世間沒幾個人了。
| 黑色幽默 | 《最後約翰死翹翹》Jason Pargin．燈籠出版 |
我覺得《最後約翰死翹翹》很像蟲蟲版(?)或是嗑藥版(?)的《銀河便車指南》——雖然後者也很像吸食過致幻劑啦，假使說《銀河便車指南》利用蟲洞在星際間來回穿梭，本書就是利用獵奇的蟲蟲和看起來很不妙的藥物讓人物們在現實的狹縫間來去自如；兩部作品都保持在看似失控其實一切盡在作者掌握之中的節奏上，瘋狂的場景變換與正經八百的胡說八道如出一轍。
讀這種書的訣竅就在於什麼都別管，放手讓作者帶你飛(?
但若問兩者最大的差異在哪，我認為，《銀河便車指南》的諷刺是節制而不冒犯的，所以帶著一種特別的療癒感，而《約翰》則是「我管你、我偏要往馬蜂窩捅咧」，從頭到尾都很奔放，類似的配方，全然不同的風味！
| 驚悚．靈異小說 | 《小梅，好想詛咒》藤崎翔．千魚娛樂 |
就像電影《野蠻遊戲》的開場一樣，某個不祥之物在多年後重新出土危害人間，誰撿到誰倒楣，詛咒娃娃小梅也在百餘年後重新見日，可惜生不逢時哪。
第一個主人是無名的YouTuber，發現娃娃會動簡直不能更興奮！流量當前，鬼怪算得上哪根蔥？！小梅：「？？？」
後來她在另一個主人家亂開電視，剛好切到乳癌自我檢測的宣導片，讓主人提前發現癌症，結果小梅被奉為幸運娃娃！小梅：「？？？！」
戰國時代人人聞之喪膽的詛咒人偶，遭遇嚴重的時代適應不良，有夠歡樂！特別推薦鬼月閱讀。
| 奇幻小說 | 《我的工作是惡魔》Henry. H. Neff．麥田 |
拋開令人聞風喪膽的惡魔形象，本書的惡魔拉斯洛怠忽職守又貪生怕死，他為了保命而找上倒楣的錐克佛家族，誆騙對方要幫忙解開詛咒，於是三人組趴趴走，在世界各地經歷了既可怕又歡樂的大冒險。
本書最好笑的就是拉斯洛的幹話一籮筐，他與錐克佛姊弟的互動也十分逗趣，順暢且緊湊的劇情節奏，吸引著讀者一路讀到底！
[Read] 《我的工作是惡魔》．薪水小偷翻車記
閱讀完整介紹| 奇幻小說 | 《脫線死神的鬼差事》Christopher Moore．高寶 |
這本書的「死神」機制是隨機抽選，主角查理便在妻子過世那天莫名其妙雀屏中選，可惜在他還沒搞清楚的狀況下錯過了幾次任務，讓下水道的地獄生物們逐漸獲得力量，本書便是他對抗神秘力量的奮鬥過程。
這是一個歡樂又熱鬧的拯救世界型故事，主角毫無典型的英雄氣概，他是一名膽小多慮的單親爸爸，還老是被員工騎到頭上，不過願意為女兒賭上一切；其他角色們也都各異其趣，充滿了喜感，於是本該嚴肅緊張的戰鬥場面便顯得幽默滑稽，是一部很適合影像化的作品。
| 懸疑小說 | 《瓢蟲》《777》伊坂幸太郎．獨步文化 |
伊坂幸太郎有不少作品都很幽默，其中的滑稽之最，就是倒楣殺手系列《瓢蟲》和《777》；前者改編而成的電影《子彈列車》由布萊德彼特主演，不過果然還是原著最為精妙。
躲不過莫非定律的倒楣殺手七尾在《瓢蟲》中離不開新幹線，最後好不容易脫身，列車上已經屍體堆成山；到了續作《777》他更是謹慎，卻依然難逃命運的捉弄，被困在飯店裡，結果又是一頓廝殺……
以好笑度來說《瓢蟲》仍是翹楚，隨時都讓人噴飯，但《777》也是一部很歡樂的小說，推薦給熱愛屍體的讀者🫶🏻
| 懸疑小說 | 《We Solve Murders》Richard Osman．Viking Penguin |
Richard Osman的書都挺歡樂，但我覺得這個新系列太有趣了，很跟得上時代耶！
小說裡的大Boss利用ChatGPT將信件重新謄寫來消滅個人特徵，以便聯繫生意夥伴或僱用殺手，超級聰明！他還看準網紅（influencer）的工作性質，使之無意間成為跨國洗錢的協力者。
與之對抗的是有趣的三人組，包含一名有錢的知名作家和她的保鏢，以及保鏢的退休警探公公；故事的調性輕快活潑，充滿令人捧腹的對話和轉折，也很適合改編成電影以畫面呈現，搭配輕快的英倫搖滾或是有點慵懶感的爵士應該會很不錯。
《We Solve Murders》 by Richard Osman
閱讀完整介紹| 懸疑小說 | 《謀殺藝術大學院》Rupert Holmes．臉譜 |
顧名思義，就是一家傳授謀殺藝術的補習班。學院的開設宗旨為幫助被壓搾的社畜們擺脫困境，「任何目標都不應該承擔死於業餘人士之手的風險」院長得意地說道，校方將提供多元豐富的專業課程扶植學員們參透謀殺的藝術，完成學業之後便可回歸社會，親手「刪除」惡霸上司，剪除社會的毒瘤，可謂社畜們的福音！
本書的迷人之處在於兼具務實與荒誕，遊走於瘋狂邊緣的理智線，恰恰反映出社畜們被逼得分崩離析的精神世界；當然，譯者生動的文筆也是功不可沒，完美地轉譯出人物們的冷面笑匠。
特別推薦給在職場中飽受折磨的社畜們，超級紓壓！
《謀殺藝術大學院》 by Rupert Holmes（臉譜）
閱讀完整介紹| 反戰文學 | 《好兵帥克》Jaroslav Hašek．麥田 |
這本書是諷刺體制與戰爭的經典之作，小說裡的所有人物都一派認真，沒在跟你開玩笑的意思，但所作所為卻是滿紙荒唐，令人啞然失笑，道貌岸然的表相下擁有荒誕不經的內在，這種現象在現實世界中也是屢見不鮮，而小說編排得更是露骨，所有的不合理和不公義便都無所遁形，原形畢露了。
帥克是當中最荒謬的角色。他真的很強，我願封他為瞎扯淡大王。人家問A答B，他偏偏要答到BCD…XYZ，與他交談當心折壽，有位上司就被他搞得差點精神耗弱，但是甩也甩不掉，某天失蹤的帥克又忽然粉墨登場，長官臉上掩蓋不住的絕望真是逗到不行！
如果你平常擔心戰爭文學太降san值的話，這本保證能夠安心服用。
| 諜報小說 | 《巴拿馬裁縫》John le Carré．木馬文化 |
相較於勒卡雷其他嚴肅的諜報小說，《巴拿馬裁縫》走的是令人莞爾的滑稽路線，在這裡他巧妙地將一段史實的重新詮釋。
小說裡的裁縫被抓住小辮子，無奈成了間諜，為了交差，他從身邊的無用八卦獲取靈感，捕風捉影、移花接木，殊不知就這麼被當真了，引發了一系列風暴。誰能想得到，所謂的陰謀竟是一場鬧劇？
整個過程很荒謬、很魔幻，彷彿在諷刺1989年的「正義之師行動」，那師出有名的「正義」其實也是被捏造出來的吧？
沒有留言:
張貼留言