當戰爭有太多好處時是不可能出現和平的，而當這一切代表的是你還是會很窮的時候又有誰想要什麼鬼和平啊。

　　這本書KOBO曾經一日特價過，但有不少人在看過試閱後卻步，這反倒激起我的鬥志，想看看它到底能有多難讀……？唔，還真的難，務必睡飽再上，不過大概熬個三、四章就能進入狀況，然後就會被作者的文字捲進去；話雖如此，我還是讀得走走停停，因為情緒太濃太滿，飽和得像要漲破你的胸臆，只得時不時地浮出水面透透氣。

　　首先我得讚嘆作者真是文字藝術師（此藝術師非彼藝術師謝謝），每一顆鉛字皆飽含生命力，一筆一劃間，人物就有了呼吸，更高竿的是，每個人物都有屬於自己的呼吸頻率，鬼魂的幽幽之語，貧民窟鏗鏘有力的粗俗詞語，嗑過藥的意識流書寫，語氣的切換簡直行雲流水；而那些剛開始會嚇呆人的零標點不斷句長段落，則會出現在人物們幹意無限或者歇斯底里的時候，用以調節讀者的呼吸至與人物同步，當我們進入角色的情緒時，就能體會到一口氣讀起來有多爽快。

　　——於此，就不能不表揚譯者的功勞（以及苦勞），老實說，我覺得這本沒有足夠的功力很不適合讀原文耶，文中還借用了超級多歌曲哏，沒有譯注我根本不會知曉。

　　劇情按照時序劃分為幾個部分，但主要以1976年為分野。

　　時值牙買加大選前夕，將雷鬼音樂帶進世界的知名歌手巴布．馬利打算舉辦一場和平演唱會，然而在活動兩天前家裡遭槍手闖入，歌手中彈，所幸並無大礙，更於兩天後奇蹟般地站上舞台，小說便是以此事件作為主要背景，有如此張力十足的寫作藍本，令人不禁揣測起小說的真實程度。

延伸閱讀→ Netflix紀錄片《細說從前：Bob Marley 槍擊案》

　　故事在多人視角的切換中展開，我個人很喜歡前半段鋪陳大選前政局暗潮淘湧的部分，這邊有兩點相當有意思：

　　第一，故事並未提供歌手的視角，但歌手的存在舉足輕重，他那場號稱「化解仇恨」的「非政治性」演唱會，竟成為政治角力的主要戰場，雖然歌手的歷史定位是音樂鬥士及民族英雄，但在小說裡的底層人物們眼中，他所有主張只有天真兩字可言，何等諷刺；

　　第二，多了一名平凡女人的視角。這場選舉重要到美國古巴等都要來插一腳，你說，政治跟一名不起眼的女人有什麼關係？她說：「我恨政治，我恨只因為我住在這裡，就得要實踐政治。而你根本無能為力，如果你不實踐政治，政治就會實踐你。」真有人能袖手旁觀嗎？No, Never。

　　然而在精心的運籌帷幄之後呢？牙買加變得更好了嗎？嗯，毒品業確實成就輝煌啦，但整個國家照樣是個屎坑。

　　作者筆下的人物多的是底層中的惡霸，保證死不足惜，但他刻劃出真實豐富的人性，勾勒出無可救藥的大環境，即便見證到的是殺人越貨作奸犯科之輩的死亡，也忍不住倒抽一口氣，心生一絲憐憫。

牧師說每個人生命中都有一個空洞是神的形狀，但是貧民窟的人唯一能用來填補空洞的東西就只有空洞。

　　本書將後世評價——「緩解政治緊張的音樂會」、「用音樂弭平衝突」云云——擱在一旁，提供讀者未被世人看見的貧民窟視角，他們個個情緒滿溢，內心空洞無比；當巴布．馬利獲頒第三世界和平勳章時，這些人生活在毒品、暴力、血腥與絕望之中，反差之大，教人唏噓。因此我才會對他們起了一點點點點同情心，有些人的人生開局劣勢到注定走上不歸路。