願我們所愛之人
먼길에 지치지 않기를
一路遠行不致疲累
아프지도 고통스럽지도 않기를
沒有痛楚、沒有苦痛
홀로 그 먼 곳에서
願你獨自在那遙遠之處
울지도 외로워지도 않기를
不會哭泣、不會寂寞
추위도 배고픔도 잊고,
忘記寒冷、忘記飢餓
무서운 것 두려운 것 없이
無驚無懼地
무사히 환생문에 닿기를
平安抵達輪迴之門
가능하다면 다음 생에서 다시 만날 수 있기를.
若有可能願我們來生再見
장례식 케이크는
그 모든 기원과 함께 구워지지요.
葬禮蛋糕就是連同這些祈願一同烘焙而成
這部漫畫曾於2019年募資出版,當時募資的達成率高達4400%,非常驚人,很高興今年重新出版並且在通路上架,讓我這lag之人有機會收藏。拆包裹時就被書本人驚豔到了,高水準的印刷和裝訂、相當有質感的硬皮精裝,特裝版的規格和品質也誠意滿滿,閱讀完畢更覺物超所值,故事的節奏感、劇情設定的創意度、畫風的精緻度和藝術性等等,各方面都很優秀呢,對題材有興趣的朋友們,推薦可無懸念收藏。
書名直譯就是:「葬禮蛋糕專門店─煉獄堂」,這是一家專門製作葬禮蛋糕的店,而葬禮上供奉蛋糕的由來呢,來自於死後世界的一則傳說。傳說亡者必須花費49天穿越煉獄平原才能到達輪迴之門;而在進入平原之前,烏鴉神會給亡者一塊由穀物、血與蜜揉和而成的東西,那東西吃起來甜蜜非常又不可思議地柔軟,你在平原的49天只能吃這個東西,並且一點碎屑都不能留下。
這個傳說傳到地上之後,不知何時人們開始在葬禮上供奉帶有甜味的麵團,也就是外形各式各樣的蛋糕。葬禮蛋糕承載的是對於亡者的哀悼、思念和愛,亦是送亡者走完此生最後一程的祝福。
第一集主要有兩則故事,第一則的亡者是一名有三隻眼睛的少女,為她訂作蛋糕的是一名作家。作家平常會到醫院做志工念故事給小朋友聽,因此認識了住院已久的少女。初識時少女內心封閉讓作家不知如何是好,沒想到有天忘了帶準備好的故事書,急救章地念了自己寫的小說稿子,少女意外地非常喜歡,以小說為契機開啟了真正的交流。一個稿子尚未被出版社接受的作家、一個身心充滿傷痕的少女,她們最後情同姊妹,但少女還是因病而亡,甚至來不及聽到小說的最後結局…。
第二則故事的主角是一對母女,媽媽是吸血鬼,這邊的吸血鬼不需要喝人血,但確實不能照到陽光,所以媽媽從事夜晚的工作,和白天要上學的女兒每天只有極短暫的交流時間,儘管如此她們的關係仍然親密。可惜好景不長,媽媽得到了一種吸血鬼的疾病,惡化快速最終邁向死亡…。
訂製蛋糕必須先做諮商以徹底瞭解亡者的喜好、製作出最適合他們的蛋糕,委託人常在此時向瑪歌吐露一件件他們腦中關於亡者最珍貴的回憶。把壓在腦海深處的記憶說出來,好似放掉對亡者的執著或遺憾,留下了深沉的懷念和祝福,讓瑪歌把它們烘烤進蛋糕之中;而亡者在煉獄平原的七七四十九天之中,一口口食用著地上送來的蛋糕,於此同時也一一遺忘此生的回憶,最後走入輪迴。
沒有留言:
張貼留言