[Read] 정수읠《就算是文科生,到異世界也不必感到抱歉》



作品 《就算是文科生,到異世界也不必感到抱歉》
類別 輕小說、奇幻小說、韓國文學
作者 Jeong Su Uil(정수읠)
集數 第一部 1+2集
出版社 漫遊者文化
購買處 KOBO | 讀墨博客來
keyword 穿越、穿書、奇幻、魔法


『但穿越進書裡這種設定也太老套了吧?』


  重點先說:譯筆很流暢,校對沒有低級錯誤,有興趣的讀者可以安心購買了~

  會讀這部,純粹是好奇漫遊者跟進韓國輕小說市場選擇的第一部作品,事實上,我覺得這部輕小說還挺不「輕」的,細節設定非常縝密且繁複;幸好大約在第一部第一集中間,主角會將他體認到的世界觀仔細梳理一遍,不用擔心頭腦打結半路被甩下車。

  故事說到編輯金正珍任職的出版社即將收攤,結束最後一場職場聚餐後,在回家的路上手機收到了一封信,原來是先前主動投稿的作家的回信;最初收到投稿時,他回覆了一些意見,並建議對方投到其他更適合的出版社,沒想到對方一廂情願地認定他有意願協助修稿,金正珍正納悶這個人怎麼回事,下一秒就被一股力量拉進漢江裡,穿越到神秘作家投稿的作品《阿爾比恩王子》當中,成了身材瘦弱的少年,克萊奧

『反正老子有錢,能力差一點又怎樣?以後繼續當個吊車尾的邊緣人就好啦。』

  剛開始「克萊奧」覺得很爽,雖然身為不得寵的富商之子,不過可以擺脫社畜生活靠著零用錢躺平度日也不賴,但他漸漸發現能夠獨立賺錢才是王道,於是利用知道劇情的優勢開始炒地皮——傑出的一手!

  他已經知曉這個世界即將發生的種種變故。儘管與主角相關的主線劇情有所變動,但細節設定幾乎沒什麼改變。換句話說,除了與亞瑟有關的部分,克萊奧在這個世界裡幾乎相當於一名預言者。
  知道未來的最大好處是什麼?就是能在投資上搶占先機。

另外不管克萊奧怎麼躲,作者都會刻意讓他跟命運乖舛的「主角亞瑟扯上關係,為了保障自己未來的美(躺)好(平)人生,他只好撩下去攪和,助主角坐上王位;有趣的是,在三王子之中克萊奧選擇站隊亞瑟,不是出於青少年的血氣方剛——善良正義不值錢啊——而是出於成年人的精明算計。

  克萊奧的金玉良言(笑):

人只要擁有價值五百億的土地,就會迫切希望這個世界千萬別毀滅。


  更多精彩亮點:

  不用多說,魔法學校的設定就是很有魅力!

  作者在這方面的設定很平衡,雖然他賜予穿越後的克萊奧能量強大的以太以及過目不忘的記憶力,但他必須勤奮訓練才有辦法控制,而且由於「克萊奧」的身體素質太差,放完大絕常昏睡好幾天。另外像是〖編輯的權限〗等高階異能限制其實頗多,需要動動腦筋才能發揮最大效用。

  金正珍進入的《阿爾比恩王子》,是神秘作家修改八次以後的最終版,但由於該作家是在同一張稿紙上反覆重寫,導致原稿變得非常不穩定,現在的劇情很可能混入被刪除的片段。也因此,雖然克萊奧記得《阿爾比恩王子》最終版的一字一句,但往往會出現破格的發展,例如亞瑟的試煉來得太早,逼得他必須出手干預,以免主角掛點。
  除此之外,他發現某些角色似乎擁有前幾次版本的記憶,使得劇情發展充滿了不確定性……

  本書完美體現韓國人愛喝酒的基因,而設於西方背景的《阿爾比恩王子》當然狂喝洋酒囉!合理懷疑作者為了寫書四處品酒,否則怎麼可以描述得那麼鉅細靡遺、那麼美味?

  因為驅動魔法的咒語越能引經據典效果越強。不過作者又對克萊奧使壞了,在原世界的金正珍讀的是歷史系,狀況危急的時候腦中也是一片空白,也只能用零內涵的白話亂喊 XD


  最後輕鬆一下,分享很好笑的幾個片段:

  克萊奧剛穿越來的時候真的Chill得太過分,以至於被老爸斷了金援,達成條件後帳戶解凍——

【帳戶凍結已解除。請確認。 —吉迪恩.阿塞爾】
『真是的,我好不容易才辛苦完成了目標,竟然連句稱讚都沒有。』

  下一秒看到餘額——

『八十萬迪納爾!』克萊奧立刻改變了態度。
『比起空洞的讚美,還是實際的嘉獎更好。謝謝你了,父親大人。』

  擔心魔獸死在他土地上影響價值,挺身而出引開魔獸,不小心成了全民英雄,克萊奧看到報導內容有夠尬——

〈凡人之善:貧者的生命同樣珍貴。為了那些被放逐之人,為了那些棲身廢墟之人,一名少年站了出來。》—吉布里爾.法蘭奇
『真的要瘋了。我明明只是想守住我的地而已啊!』


  總之,這部看到目前還滿推薦的,如同主角在「書中」感受到「作者」建設世界觀的用心,我們讀者也能從這部作品體會到作者傾注其中的心意。

沒有留言:

張貼留言

quote

  ⌜ 熾烈的愛情故事被巧妙地放進雨滴之間的空隙,隨著暴風雨終結而散失不見。
  從酒瓶裡精巧地倒出悲劇,搭配憂鬱和上好起司,若有所思地小口啜飲。⌟